De todas las versiones internacionales que se han hecho de la popular serie Yo soy Betty, la fea, la estadounidense, realizada por la ABC, ha sido la más exitosa. Ugly Betty (2006-2010) le valió a su protagonista, America Ferrera (California, 40 años), el Emmy, el Globo de Oro y el premio del sindicato de actores como mejor actriz de comedia. “Cuando gané el Emmy… no me atrevo a volver a verlo porque lo único que recuerdo de estar en ese escenario aceptando ese Emmy fue la sensación de que nadie en la sala pensaba que me lo merecía. Y eso es una pena”, confesó la actriz en una entrevista con el canal ET Canada en 2020. Pero el síndrome del impostor de la estrella del show no es ni de lejos el peor mal que asola al entorno de la serie, donde la muerte y la delincuencia se suceden como una maldición.
